Set system-wide PATH for Mac OS GUI applications
Problem: GUI applications often don’t find an app when its directory is already in the PATH environnment variable.
In my case, I was unable to start jupyter from inside Quarto.
For recent Mac OS releases, the solution to the problem is easy:
Edit /etc/paths and add the needed paths. Restart your Finder. That’s it.